Нелли Пунатх Анджаш “Письмо другу: зачем изучать русский язык?”

Публикуем лучшие работы участников международного конкурса “Молодежный пресс-центр”.
Это – эссе одного из участников, Нелли Пунатха Анджаша из Индии.
Стиль автора сохранен.

Привет, Аджай!

Прошло полтора года, как я переехал в другую страну. Россия – очень большая страна. Мне здесь очень нравится. У меня здесь появилось много русских друзей. Мы с ними весело проводим время, играем в футбол, я научил их играть в крикет, ходим купаться на речку летом. Ты знал, что в России 19 января тоже купаются в реке, потому что в этот день их православный праздник Крещение и вода считается святой и полезной. Об этом мне рассказали мои новые друзья.

Как дела? У меня хорошо. Как идет твоя учеба? Как твоя семья? Надеюсь, все хорошо. Передай им привет от меня.

Я хочу рассказать тебе о своих чувствах после приезда в Россию. Первая проблема, с которой я столкнулся, это погода. Вообще другая погода: зимой очень холодно, почти 5 месяцев лежит снег. Но летом очень красиво. Вторая и главная проблема – это язык. О, Боже!!! Он совсем отличается от нашего языка. Ты спросишь, зачем его вообще нужно учить? Я тебе объясню. Этим вопросом озадачиваются многие иностранцы. Скажу тебе еще, что некоторые мои русские друзья тоже думают, зачем мне знать самые сложные правила грамматики, к чему учить правильное ударение, когда и без этого можно обойтись иностранцу. Для себя я выделил 5 основных факторов, которые являются основными причинами для изучения русского языка:

  1. Именно русский язык, помимо французского и английского, входит в тройку мировых языков, на которых можно прочесть все существующие международные стандарты.
  2. Русский язык – это один из самых мелодичных и красиво звучащих языков в мире.
  3. Знание русского языка делает возможным читать в оригинале научные трактаты великих русских ученых. Для меня как для будущего врача, это очень важно. Также литературные произведения русских классиков в оригинале несут гораздо больший смысл, чем в переводе.
  4. На русском языке говорят в России. И если ты живешь в России, то без языка ты, конечно, ничего не сможешь сделать.
  5. Русский язык вместе с английским применяется для общения на международной космической станции. Никогда не знаешь, куда отправит тебя судьба!!!

В русском языке значительно больше правил, которые нужно выучить, чем в английском, который мы с тобой учили в школе. Для меня и моих одногруппников наибольшей сложностью в русском языке является его произношение. Некоторые звуки, например «ж», ставили нам при помощи карандаша под язык. Это выглядит странно и сначала страшно, но это правда помогает. Правильное произношение важно для понимания слов.

Психология говорит, что разговор на родном языке человека облегчает общение. Особенно для врача общение играет важную роль. Когда мы практикуем в больнице нам нужно говорить с пациентом. Логично, что больные в России говорят на русском языке. И чтобы понять пациента и облегчить его боль, нам важно правильно использовать русский язык. Нам в этом помогают специальные учебные пособия, которые содержат материал для подготовки к клинической практике студентов-медиков. Мы учимся вести профессиональный диалог с больным, чтобы точно понять его жалобы, поставить верный диагноз и сделать корректную запись в его медицинской карте.

Также нам нужно знать русский язык для удобства пользования мобильными приложениями, компьютерными программами, банкоматом, онлайн-сервисами, такси, автобусными маршрутами и др. Для покупки продуктов, одежды, подарков на ДР (например, заказать торт) нужно поговорить с продавцом, в ресторане с официантом, общаться с людьми на улицах в различных ситуациях (не всегда приятных). В университете, на кафедре, в деканате, на уроке – везде русский язык имеет важную роль.

Я живу в России. Россия – мой второй дом. Я хочу изучать русский язык еще лучше.

Дни проходят очень быстро. Я очень хочу увидеть тебя и всех ребят. Пиши, как вы, чем занимаетесь и не решили ли вы тоже приехать учиться в Россию?

Передай всем привет. Пока!

Твой друг Анджаш

Добавить комментарий