Ольга Коссаковска-Марас “Письмо другу: зачем изучать русский язык?”

Публикуем лучшие работы участников международного конкурса “Молодежный пресс-центр”.
Это – эссе одной из участниц, Ольги Коссаковски-Марас из Польши.
Стиль автора сохранен. 

Дорогая Катя!

Сегодня проходит ровно год, как мы познакомились. Ты помнишь? В среду, шестого декабря, и у Вашей (белорусской) команды, и у нашей (польской) был устный экзамен по русскому языку. Олимпиада – юбилейная, пятнадцатая – дала мне возможность познакомиться со многими интересными людьми, в том числе и с Тобой. Мне было очень любопытно обсудить с Тобой задания, которые для второго направления приготовило жюри. Когда мы с Тобой обещали переписываться, я даже представить себе не могла, что мы будем переписываться ГОД! Для меня на протяжении этих двенадцати месяцев было большой необычностью и счастьем наконец-то переписываться со сверстником исключительно на русском языке.

Я помню наши длительные разговоры по Viber по поводу „Леди Макбет Мценского уезда” – наши рассуждения о поведении Катерины Львовны Измайловой, её преданности Сергею, а также о том, способны ли мы с Тобой на такое. Про обсуждение повести Лескова с языковой точки зрения я вообще молчу! Ты же прекрасно знаешь, что на основании наших размышлений можно написать диссертацию. Я была приятно удивлена, когда узнала, что Ты прочитала это произведение, тем более по собственной воле, а не по принуждению учительницы.

Ты даже не представляешь себе, какое это счастье, когда общаешься с человеком, у которого есть схожие интересы, с которым у Тебя есть общий культурный код. Русский язык это, по моему мнению, олицетворение рая! Ты окунулась в него и сразу забываешь про всякие неприятности, сложности и жизненные препятствия. Посуди сама: разве Тебе не становится легче на душе, когда знаешь что без различных языковых барьеров можешь общаться с человеком из другой страны на великом и могучем русском языке?! Язык Пушкина, Толстого, Лермонтова, Тургенева – это что-то невероятное, не от мира сего! Сколько в нём различных синонимов, крылатых выражений! Когда Ты пишешь сочинение на русском языке, Ты можешь использовать такое количество синонимов! Язык Чехова и Достоевского полностью обеспечивает Твой словарный запас. Но, кроме литературных произведений существуют и другие – к примеру, вальсы Дмитрия Шостаковича прекрасно известны всему миру. Многих любителей музыки, да и не только, они привели в нежные и ласковые объятия русского языка. Значительное количество иностранцев начинает изучать русский язык после восхищения двумя столицами России – Белокаменной и Северной. Чтобы детально изучить красоту Москвы и Санкт-Петербурга, познакомиться с россиянами, нужно полностью погрузиться в богатый и насыщенный тонкостями мир русского языка. Только тогда станет возможным полноценное восприятие поражающей красоты просторов Российской Федерации, ознакомление с русскими традициями и культурой.

Знание русского языка позволяет лучше понимать окружающий нас мир, посмотреть на некоторые вещи другими глазами, Тебе не кажется? Лично я в этом просто убеждена! По-моему, качественное образование в области лингвистики даёт шанс справиться с некоей неуверенностью, страхом перед внешним миром, что особенно касается детей – не зря же большинство родителей настаивает на том, чтобы их чадо принимало участие в дополнительных занятиях по иностранным языкам. Язык постоянно меняется, требует определённой, ежедневной работы, благодаря чему мозг человека имеющего дело с иностранными языками находится постоянно в рабочем процессе, никогда не расслабляется.

Я надеюсь, что Ты разделяешь моё мнение и что мы скоро об этом поговорим.

Целую, Оля

Добавить комментарий